For use only with the Cargo Insurance Policy of Antwerp dd. 20.04. 2004

 

« MALICIOUS DAMAGE »

 

Clause CE202 of the Royal Belgian Association of Marine Insurers dd. 27 May 2004

 

Free and non-committal translation

 

In case of dispute regarding the interpretation of the wording, the Dutch and/or French version prevail

 

 

Without derogation from the exclusions of article 11.2.5 of the Cargo Insurance Policy of Antwerp dd. 20.04.2004, this insurance covers, on condition of payment of an additional premium to be agreed upon or to be arbitrated if necessary, all material loss or damage directly caused to the subject matter insured by malicious acts, sabotage or vandalism.